Monday, January 26, 2009

ಕ,ಖ,ಗ, ಘ

ಕಾಕ್ಕಾ : ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ/ದೊಡ್ಡಪ್ಪ [ತಂದೆಯ ಅಣ್ಣ/ತಮ್ಮ, ತಾಯಿಯ ಅಕ್ಕ/ತಂಗಿಯ ಪತಿ]
ಕಾಕಿ : ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ/ ದೊಡ್ಡಮ್ಮ [ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ/ ದೊಡ್ಡಪ್ಪನ ಪತ್ನಿ]

ಪ, ಫ, ಬ, ಭ, ಮ

ಭಾವುಶಿ : ತಮ್ಮ

ಮಾವ್ಶಿ : ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ/ದೊಡ್ಡಮ್ಮ [ಅಮ್ಮನ ತಂಗಿ/ಅಕ್ಕ]

ಅ, ಆ, ಇ, ಈ, ಉ, ಊ, ಋ, ಎ, ಏ, ಐ, ಒ, ಓ

ಅಸ : ಹೀಗೆ
ಅಸಲ, ಅಮ್ಕ : ಇಂಥದ್ದು
ಅಳ್ಸಾಂದೆ : ಅಳಸಂದೆ
ಅನ್ಕಿ : ಇನ್ನೂ
ಅನ್ಕೇಕ : ಇನ್ನೊಂದು
ಅಗ್ರ : whitish coating that appears on the tongue
ಅಪ್ರೂಪ/ಅಪೂರ್ವ : ಅಪರೂಪ
ಅನ್ಶುದ್ಧಿ : ಎಲೆಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬಡಿಸುವ ಮೊದಲು ತುಪ್ಪ ಬಡಿಸುವುದು
ಅಕ್ರಾ : ಹನ್ನೊಂದು
ಅಠ್ರಾ : ಹದಿನೆಂಟು
ಅಂಸಾಣ್ಯೊ : ದೊಡ್ಡಸ್ತಿಕೆ
ಅಜ಼ುನೀ : ಇನ್ನೂ
ಅನ್ವಾಠಿ : chin
ಅ..ದೊ : ಕೋಣೆ
ಅಭಿಷೇಕು : ಅಭಿಷೇಕ
ಅಮ...ಸ : ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ
ಅಷ್ಟಮಂಗಳಿ : ಸೀಮಂತ


ಆವಾಳೊ : ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ
ಆಪ್ಲಿ : ನಮ್ಮವರು
ಆವಂತಣ : ಆಮಂತ್ರಣ
ಆಪ್ಪೆ : ಅಪ್ಪ [ಅಕ್ಕಿ, ಉದ್ದು ಹಾಗೂ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಹಾಕಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಿಂಡಿ]
ಆತ್ತೆ : ಅತ್ತೆ [ತಂದೆಯ ಅಕ್ಕ/ತಂಗಿ]
ಆಂಗ : ಮೈ
ಆಂಬಾಡೊ : ಅಮ್ಟೆ ಕಾಯಿ
ಆಂಬಟ್ ಘಾವನ : ಉತ್ತಪ್ಪ
ಆಂತು : ಒಳಗೆ
ಆರತಿ : ಆರತಿ
ಆಪ್ಲ್ಯಾಪ/ಆಪ್ಪಶಾ : ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೇ
ಆಂದುಳೊ : ಉಯ್ಯಾಲೆ
ಆಂಧೆರ್ಲೊಸೆ 'ಪಾವೊಸು ಆಂಧೆರ್ಲೊಸೆ': ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ, ಮಳೆಬರುವ ಲಕ್ಷಣವಿದೆ
ಆಂಗಣ : ಅಂಗಳ
ಆಂಗರ : please suggest a kannada/english equivalent word
ಆಂದುಳವೆಚ : ತೂಗುವುದು
ಆಠ : ಎಂಟು
ಆಮ್ಡಾ: ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ/ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ [ಆಮ್ಡಾ ಯಾ/ ಆಮ್ಡಾ ಆಜಿ ಆಂಬೆಂಚ ಹಶಾಳ ಸಲ ]
ಆಂಗಡಿ : ಅಂಗಡಿ
ಆಜ್ಜೊಬಾ : ಅಜ್ಜ
ಆಂತ್ಲಾದೊ/ಆಂತುಘರ : ಅಡಿಗೆಮನೆ
ಆಂಕುಡಿ : ದೋಟಿ
ಆಂಬಾಚಿ ಪೂಡಿ : ಹುಳಿ ಪುಡಿ [prepared from ಓಂಟ]

ಇಂಧಣ : ಕಟ್ಟಿಗೆ
ಇತ್ಲ : ಇಷ್ಟು
ಇತ್ಲತರೀ : ಇಷ್ಟಾದರೂ

ಉಣ : ಕಮ್ಮಿ
ಉಂಗಳ : ಕೆಟ್ಟದ್ದು
ಉರ್ವವ್ವೆಚ : ಉಳಿಸುವುದು
ಉಂಬರಾಚೊ ರೂಖು : ಔದುಂಬರ ವೃಕ್ಷ
ಉಳಸ್ತರ : ಎದೆ
ಉತ್ತರವೆಚ : ದಾಟುವುದು
ಉಪ್ರಾಂತ : ನಂತರ
ಉಬ್ಬೈರೊ : ಗಂಜಿ
ಉಪಾಕರ್ಮ : ಉಪಾಕರ್ಮ
ಉಜ್ಜ಼ವೆಚ : ಹುಟ್ಟುವುದು
ಉಕ್ಕಡ್ಗರೆ : ಹಲಸಿನ ತೊಳೆಗೆ ಒಗ್ಗರಣೆ ಹಾಕಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಧದ ತಿಂಡಿ
ಉಂಬಿಲೆ : ತೋಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇರುವೆ ಜಾತಿಯ ಒಂದು ಜೀವಿ

ಋಷ್ ಪಂಚಮಿ : ಋಷಿ ಪಂಚಮಿ ವ್ರತ

ಎಕಾದ್ದಾ : ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ
ಎಕಕ : ಒಂದೊಂದು
ಎಕ್ಕಲೊ: ಒಬ್ಬ
ಎಕ್ಕಲಿ: ಒಬ್ಬಳು
ಎಡ್ವೋಳಾ : ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ

ಏಕಾದಶ್ಣಿ :

ಐರವೆಚೆ 'ತಾಂದುಳ ಐರವೆಚೆ' : ಅನ್ನ ಮಾಡಲು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬಿಸಿ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕುವುದು


ಒಸ್ಸರೊ : ಮನೆಯ ಒಂದು ಕೋಣೆ [ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿದವರು ಸರಿಯಾದ ಕನ್ನಡ ಪದ ತಿಳಿಸಿ]
ಒಂಟಿ ಭರವೆಚಿ : ಉಡಿ ತುಂಬಿಸುವುದು
ಒಸ್ಸೆಂಗೊಟ್ಟಾ : ದಿಂಬಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ


ಓವಾಳವೆಚ : ಬೆಳಗುವುದು
ಓವಾಳ್ನಿ ಟಾಕ್ಕವೆಚ : ದೃಷ್ಟಿ ತೆಗೆಯುವುದು
ಓಠ : ತುಟಿ
ಓಂಟ : ಹುಳಿ ಪುಡಿ ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಒಂದು ಕಾಯಿ


ಔರು : ಪ್ರವಾಹ

ತ, ಥ, ದ, ಧ, ನ

ತಪ್ಲ : ತಪಲೆ
ತರೀ : ಆದರೂ
ತಗ್ರ : ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹೂವು
ತ...ಳ : ಕೆರೆ
ತ...ಯಿ : ತದಿಗೆ
ತಾಕ : ಮಜ್ಜಿಗೆ
ತಾಪ್ಪವೆಚ : ಬಿಸಿಯಾಗುವುದು
ತೆಲ್ಲಸಾಡಿ :
ತೊಟ್ಟ : ಅಡಿಕೆ ಹೆಕ್ಕಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಬೆತ್ತದ ಬುಟ್ಟಿ
ತೊಸ್ಸ : ಸೌತೆ
ತ್ಯೋಶಿ : ಅತ್ತೆ [ಗಂಡನ ತಾಯಿ]
ತೀನ್ಹಿ : ಮೂರು
ತೋಂಡ್ಲಿ : ತೊಂಡೆಕಾಯಿ
ತುರ್ಮುರ್‍ಯೊ : ಚುರುಮುರಿ, ಕಡ್ಲೆಪುರಿ
ತಾನ್ಹ : ಬಾಯಾರಿಕೆ
ತಾನ್ನ್ಹವೆಚ : please suggest an appropriate kannada/english meaning
ತೆಲ್ಲಾಚಿ : ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿಡುವ ಪಾತ್ರೆ
ತುಪ್ಪಾಚಿ : ತುಪ್ಪ ಹಾಕಿಡುವ ಪಾತ್ರೆ
ತಳ್ಣಿ : ಎಣ್ಣೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕರಿಯುವ ಪಾತ್ರೆ
ತಾಂಬ : ತಾಮ್ರ
ತೋ : ಅವನು
ತೀ : ಅವಳು
ತೇ : ಅವರು
ತೇವರ್ಠಿ : ಅವನಿಂದಾಗಿ, ಅದರಿಂದಾಗಿ
ತೂಪಕ್ಷಾ : ನಿನಗಿಂತ

ದಾದ್ದಾ: ತಂದೆ
ದೇವಾಂಚದೊ : ದೇವರ ಕೋಣೆ
ದಾನ : ದಾನ
ದೇಹಾರೊ : ದೇವರ ಮಂಟಪ
ದೂಖಿ : ನೋವು ದೀಂಘ : ಉದ್ದ
ದಿವಿಪಣೊಸು : ಕನ್ನಡ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ
ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ : ಸಂಕೋಚ
ದಾಂಡಿ : ಬಟ್ಟೆ ಒಣಗಲು ಹಾಕುವ ಕೋಲು
ದಾಂಭೆ : ನುಗ್ಗೇಕಾಯಿ
ದಾಣೆ : ಸಾಂಬಾರಿಗೆ ಹುರಿದ ಮಸಾಲೆ
ದಾಬ್ಭಟಿ/ದಾವ್ವಟಿ : ಮಸಾಲೆ ಹಾಕದೆ, ತರಕಾರಿ ಬೇಯಿಸಿ ಒಗ್ಗರ್‍ಣೆ ಹಾಕಿ ಮಾಡುವ ಸಾರು
ದೀವೆ : ದೀಪಗಳು ಅಥವಾ ದೀಪೋತ್ಸವ
ದೂರ್ವಾ : ಗರಿಕೆ ಹುಲ್ಲು


ಧಾರ ಕಾಡ್ಢವೆಚಿ : ಹಾಲು ಕರೆಯುವುದು
ಧರವೆಚ : ಹಿಡಿಯುವುದು
ಧಾಡವೆಚ : ಕಳುಹಿಸುವುದು


ನಂಜ಼ು : ನಂಜು
ನಾಕಾ : ಬೇಡ
ನಿಸ್ತ : ಸುಮ್ಮನೆ
ನಿಬ್ಬರ : ಬಿಸಿಲು
ನೇವಾಳ : ಉಡುದಾರ
ನಿವಾತ : ಸುಮ್ಮನೆ
ನಿತ್ಯವತ: routine, ದಿನನಿತ್ಯದ ಕೆಲಸಗಳು
ನೀಗವೆಚ : ಹೊರಡುವುದು
ನಿರಾವ್ವೆಚ : ಹರಡುವುದು, ಒಣಗಲು ಹಾಕುವುದು [as in ಚಿರ್ಕುಟ ನಿರಾವ್ವೆಚಿ]
ನಿಕ್ತ : ಈಗಷ್ಟೆ

Thursday, April 10, 2008

ಅಜುನೆಕ : ಇನ್ನೊಂದು
ಅಜುನೆದಾ :ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ
ಅವ್ವಲ :ಒಳ್ಳೆಯ
ಅವ್ವಲಿ :ಒಳ್ಳೆಯ ( ಸ್ತ್ರೀ)
ಅವೊ:ಆಜವಾನ
ಅಸ್ಕಡ :ಕಷ್ಟ
ಅಷ್ಟದಳ : ಒಂದು ಬಗೆಯ ರಂಗೋಲಿ ವಿನ್ಯಾಸ
ಅಜ್ಕ :ಇಡೀ
ಅನಿಕ : ಮತ್ತು
ಅತ್ರಸ : ಒಂದು ಬಗೆಯ ತಿಂಡಿ
ಅಕ್ಷತ : ಅಕ್ಷತೆ ಕಾಳು
ಅಧಿಕ :ಹೆಚ್ಚು
ಅಧಿಕಾವ್ವೆಚ :ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು

Monday, March 12, 2007

ಯ, ರ, ಲ, ವ ,ಶ

ಯೇ :ಬಾ


ರಾಗು :ಸಿಟ್ಟು,ಸಂಗೀತದ ರಾಗ
ರಸು :ರಸ
ರಸ್ಗಾಳ್ಣ : ಸೋಸುವ ಸಾಧನ
ರುಪ್ಪ* :ಬೆಳ್ಳಿ

ರುಪ್ಪಯೊ :ರೂಪಾಯಿ, ರುಪ್ಪಯೆ(ಬ)
ರೂಖು :ಮರ
ರುಖ್ಖವತ: ವರ, ವರನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಭರ್ಜರಿ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ರುಂದೊ :ಒಂದು ಬಗೆಯ ಪಾತ್ರೆ
ರೂಂದ :ಅಗಲ
ರೊಪ್ಪೊ :ತೆಂಗಿನ ಸಸಿ




ಲ್ಯಹ :ಬರೆ
ಲಾಡಿ : ಲಾಡಿ
ಲಾಡಿಗಿ :ಪ್ರೀತಿಯ
ಲಾವ್ವೆಚ :ಹಚ್ಚುವುದು
ಲಸೂಣಿ: ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ
ಲ್ಹಾನ :ಸಣ್ಣ(ನ) ,ಲ್ಹಾನು(ಪು) , ಲ್ಹಾನಿ (ಸ್ತ್ರೀ)
ಲೂಹ :ಒರಸು
ಲಾಗ್ಗಿ :ಹತ್ತಿರ
ಲೇಪು :ಮುಸುರೆ
ಲೊಕ್ಕರಿ :ಬೇಗ
ಲೋಣಿ :ಬೆಣ್ಣೆ
ಲೋಣ್ಚ :ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ



ವರು : ವರ
ವರ್ಖ : ವರ್ಷ
ವರ್ತ :ಮೇಲೆ
ವಯಿ :ಬೇಲಿ
ವರ್ ಹಾಡ/ವರಾಢ : ಮದುವೆ
ವಂಶು : ವಂಶ
ವರಿ : ವಧು
ವಹವ್ವೆಚ : ಹೊರುವುದು


ವಾಳಿ :ಬಸಳೆ, ಬಸಿಯು
ವಾಳುವಿ : ಗೆದ್ದಲು
ವಾಳು :ಮರಳು
ವೇಳು :ಬಿದಿರು, ಹೊತ್ತು
ವಾಚ್ಚವೆಚ :ಓದುವುದು
ವಾಢಿ : ಬಡ್ಡಿ, ಬಡಿಸು
ವಾಂಕುಡ :ವಕ್ರ
ವಾತ್ತಡ : dont know exact kannda word
ವಾಡಿ :ತೋಟ
ವಾತ್ತಿ :ಬತ್ತಿ
ವಾಟ್ಟಿ :ತಟ್ಟೆ
ವಾಟ್ಟುಳಿ : ದುಂಡನೆಯ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರೆ,bowl
ವಾಘು :ಹುಲಿ
ವಾರೊ :ಗಾಳಿ
ವಾಟ : ದಾರಿ
ವಾಟ್ಟವೆಚ :ರುಬ್ಬುವುದು

ವಿದ್ಯಾ :ವಿದ್ಯೆ
ವಿಸ್ತವಣ :ಒಗ್ಗರಣೆ
ವಿಸ್ತವಣಿ :
ವೀರಿ :ಅಡಿಕೆ ಹಾಳೆ
ವೀಣಿ :ಜಡೆ

ವ್ಯಹಿ : ಬೀಗ
ವ್ಯಹಿಣಿ :ಬೀಗಿತ್ತಿ
ವೀಡೊ : ವೀಳ್ಯ

ವಿರ್ಮಾರ : dont know the exact word in kannada..update me if anyone knows.
ವೆಚ್ಚವೆಚ :ಮುಗಿಸುವುದು (ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು)
ವೇಶ್ಟಿ : ಧೋತಿ
ವೊಹೊನಿ :ಅತ್ತಿಗೆ

ಶಾಕ :ಪದಾರ್ಥ( ಸಾಂಬಾರು,ಪಲ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿ)
ಶಿಂದವೆಚ :ಹೆಚ್ಚುವುದು
ಶಿಂಟವೆಚ :ಸಿಡಿಯುವುದು ( ಉದಾ :ಚಿಖ್ಖೊಲು ಶಿಂಟವ್ವೆಚೊ :ಕೆಸರು ಸಿಡಿಸುವುದು )
ಶಿಕ್ರೀಣಿ :ರಸಾಯನ
ಶೀತ :ಶೀತ
ಶಿವ್ವೆಚ : ಹೊಲಿಯುವುದು

ಚ,ಛ ,ಜ.ಝ

ಚ..ರ :ಮೇಯು
ಚಮ್ಚೊ :ಚಮಚ
ಚನ್ನಮಣ್ಣ :ಚೆನ್ನೆಮಣೆ ಆಟ
ಚಾರಿ :ನಾಲ್ಕು
ಚಾಲ :ಕೆಚ್ಚಲು, ನಡಿ
ಚಾಂದು :ಚಂದ್ರ
ಚಾತ್ತಿ :ಕೊಡೆ
ಚಟ್ಟು :ಮೆಣ್ಸುಕಾಯಿ ( ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಂಬಾರು)
ಚಾರಿ :ನಾಲ್ಕು
ಚಾರ್ಖಂಡ:
ಚಾಟ್ಟವೆಚ :ನೆಕ್ಕುವುದು
ಚಾಪೊ:ಚಾಪೆ
ಚಿಮ್ಮುಟೊ: ಚಿಮ್ಮಟಿಗೆ
ಚಿರ್ಕುಟ :ಬಟ್ಟೆ
ಚಿಂಚಿವ್ವೆಚ :ಉರಿಯುವುದು
ಚಿರ್ಮಾಯಿಜವೆಚ :ಮುರುಟು
ಚಿತ್ತಳ :ಜಿಂಕೆ
ಚಿಪ್ಪ : ಕೆಸುವಿನ ಬೇರು ( ತರಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಕೆ)
ಚಿಖ್ಖೊಲು :ಕೆಸರು
ಚಿಚ್ಚಿ : ಮಲ (ಬಾಲಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)
ಚೀಂಚ :ಹುಳಿ
ಚುನ್ನೊ :ಸುಣ್ಣ
ಚೂಡಿ : ಸೂಡಿ

ಚೆಂಡೊ :ಚೆಂಡೆ
ಚೇ..ಪಿ:ಒತ್ತು
ಚೇಡೊ :ಕೆಲಸದವನು ಚೇಡೆ (ಬ)
ಚೊಹೊಡಿ: pls suggest kannada word
ಚೊಂಫವೆಚ:ಚೀಪುವುದು
ಚೊಂಥೊ: pls suggest kannada word

ಚೋರು :ಕಳ್ಳ,ಚೋರಿಣಿ,ಚೋರ್ಟಿ ( ಸ್ತ್ರೀ)
ಚೋಳಿ:ರವಕೆ
ಚೌಲ: ಚೂಡಾಕರ್ಮ
ಚೌಖಂಡ:


ಛೀಂಕ :ಸೀನು(ನಾ) ,ಛೀಂಕವೆಚ:(ಕ್ರಿ)

ಜಂಬಾರ: ಸಮಾರಂಭ, ಕಾರ್ಯ
ಜವ್ಳಿ :ಜವುಳಿ
ಜಾನ್ಹು :ಜನಿವಾರ
ಜಾಂಬಿರ :pls suggest kannada word
ಜಾಂಭವಿ :ಆಕಳಿಕೆ
ಜಾಯಿವೆಚ :ಹೋಗುವುದು
ಜಾಂಬು :ಜಂಬುನೇರಳೆ
ಜಾಯಿಫೂಲ :ಜಾಜಿ ಹೂವು
ಜಾಯಿಫಳ :ಜಾಯಿ ಕಾಯಿ
ಝಗ್ರ :ಕೆಂಡ
ಜಗ್ರೆಚೊ ಇಂಧೊ :ಕೆಂಡದ ಒಲೆ
ಜುನ್ನವ್ವೆಚ :ಬಲಿಯುವುದು






ಜಾಲ : ಆಯಿತು
ಜೆವಣ :ಊಟ
ಜಿಡ್ಡು : ಜಿಡ್ಡು
ಜುವೆಳಿ : ಅವಳಿ ಜವಳಿ
ಜಾಯಿಫಳ :ಜಾಯಿಕಾಯಿ
ಜಾವೈಶಿ: ಅಳಿಯ
ಜಾಯಿವೆಚ :ಹೋಗುವುದು
ಜಾಗ್ಗವ್ವೆಚ :ಎಚ್ಚರವಾಗುವುದು

ಝರು :ಜ್ವರ
ಝೂನ :ಬಲಿತ
ಝಳಾರಿ :ಸೊಳ್ಳೆ
ಝಾಲ :ಆಯಿತು
ಝಾ..ರೊ :ತೂತಿರುವು ಸೌತು
ಝೇಮಿ :ತೂಕಡಿಕೆ
ಝೀಂಪಿ:ತೂಗುವಿಕೆ
ಝೇವು ಜಾಣ:ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆ